6/07/2009

لأ هاتها يمين شوية

(مشترك بين محمد عز الدين و بيني)
كل الناس تشيد بقدرة السيد اوباما علي الالقاء و انه لا يقرأ خطابه من أي ورقة وفي الحقيقة انني كنت متصور هكذا فعلا الي ان صدمني صديقي محمد عز بحديثه عن الشاشات التي يقرأ منها اوباما خطبه و التي يطلق عليها
Teleprompte و هي تقنية يستخدمها ايضا مذيعي التلفزيون و تكون معكوسة علي الكاميرا
ولا يمكن انكار ان اوباما له كاريزما خاصة و حضور طاغي و قدرة علي جذب الاستماع الا ان التصور السائد انه لا ينظر لورق هو تصور خاطئ
هنا نص الترجمة الرسمي من خطاب اوباما باللغة العربية ( المصدر البيت الابيض)
و ستجدون
هنا فيديو لاوباما وهو يشير للمساعدين بأن الجهاز تعطل و فقد تركيزه في لقاءه مع الجماهير

الاجهزة التي يقرأ منه اوباما خطبته في جامعة القاهرة و واضح انه ينظر لها


صورة الجهاز الذي يقرأ منه قبل بداية الخطاب و حوله علامة سوداء


اوباما يقرأ خطابه و ينظر للجهاز

دائما ما يستخدمها

ليست هناك تعليقات: